Day 10, Saturday 12^th March

Hello,

If you are new to my blog, then for the next forty days things will be a little different, as we are learning Psalm 22, a poem about Easter, to raise money for Tearfund. I am attempting to learn the poem in Hebrew. Do sign up to follow my blog if you want to join our mental marathon. I will post an extract of the poem every day.

We are now a quarter of the way there. Learn as much as you can…

If you would like to sponsor me, please see my Just Giving page:

https://www.justgiving.com/fundraising/LearnforLent

Psalm 22

9. Yet you are he who took me from the womb;
you made me trust you at my mother’s breasts.

 כִּֽי־אַתָּה גֹחִי מִבָּטֶן מַבְטִיחִי עַל־שְׁדֵי אִמִּֽי׃

耶和华啊，是你使我从母腹中安然出生，让我在母亲怀里便倚靠你。

9 Pero tú me sacaste del vientre materno;
me hiciste reposar confiado
en el regazo de mi madre.

Day 9, Friday 11^th March

Hello,

If you are new to my blog, then for the next forty days things will be a little different, as we are learning Psalm 22, a poem about Easter, to raise money for Tearfund. I am attempting to learn the poem in Hebrew. Do sign up to follow my blog if you want to join our mental marathon. I will post an extract of the poem every day. Learn as much as you can…

If you would like to sponsor me, please see my Just Giving page:

https://www.justgiving.com/fundraising/LearnforLent

Psalm 22

8. “He trusts in the  Lord; let him deliver him;
let him rescue him, for he delights in him!”

 גֹּל אֶל־יְהוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חָפֵֽץ בּֽוֹ׃

8“他信靠耶和华，让耶和华救他吧！既然耶和华喜悦他，让耶和华拯救他吧！”

8 «Este confía en el  Señor,
¡pues que el  Señor lo ponga a salvo!
Ya que en él se deleita,
¡que sea él quien lo libre!»

Day 8, Thursday 10^th March

Hello,

If you are new to my blog, then for the next forty days things will be a little different, as we are learning Psalm 22, a poem about Easter, to raise money for Tearfund. I am attempting to learn the poem in Hebrew. Do sign up to follow my blog if you want to join our mental marathon. I will post an extract of the poem every day. Learn as much as you can…

If you would like to sponsor me, please see my Just Giving page:

https://www.justgiving.com/fundraising/LearnforLent

https://www.justgiving.com/fundraising/LearnforLent

Psalm 22

7. All who see me mock me;
they make mouths at me; they wag their heads;

כָּל־רֹאַי יַלְעִגוּ לִי יַפְטִירוּ בְשָׂפָה יָנִיעוּ רֹֽאשׁ׃

7看见我的人都讥笑我，他们撇着嘴、摇着头说

7 Cuantos me ven, se ríen de mí;
lanzan insultos, meneando la cabeza:

Day 7, Wednesday 9^th March

Hello,

If you are new to my blog, then for the next forty days things will be a little different, as we are learning Psalm 22, a poem about Easter, to raise money for Tearfund. I am attempting to learn the poem in Hebrew. Do sign up to follow my blog if you want to join our mental marathon. I will post an extract of the poem every day. Learn as much as you can…

If you would like to sponsor me, please see my Just Giving page:

https://www.justgiving.com/fundraising/LearnforLent

http://stgiving.com/fundraising/LearnforLent

Psalm 22

6. But I am a worm and not a man,
scorned by mankind and despised by the people.

 וְאָנֹכִי תוֹלַעַת וְלֹא־אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָֽם׃

但我好像不是人，只是一条虫，受尽人的羞辱和藐视。

6 Pero yo, gusano soy y no hombre;
la gente se burla de mí,
el pueblo me desprecia.

anneethompson.com

Day 6, Tuesday 8^th March

Hello,

If you are new to my blog, then for the next forty days things will be a little different, as we are learning Psalm 22, a poem about Easter, to raise money for Tearfund. I am attempting to learn the poem in Hebrew. Do sign up to follow my blog if you want to join our mental marathon. I will post an extract of the poem every day. Learn as much as you can…

If you would like to sponsor me, please see my Just Giving page:

https://www.justgiving.com/fundraising/LearnforLent

Psalm 22

5. To you they cried and were rescued;
in you they trusted and were not put to shame.

 אֵלֶיךָ זָעֲקוּ וְנִמְלָטוּ בְּךָ בָטְחוּ וְלֹא־בֽוֹשׁוּ׃

他们向你呼求，就得到拯救；他们信靠你，就不会失望。

5 a ti clamaron, y tú los salvaste;
se apoyaron en ti, y no los defraudaste.

anneethompson.com