Day 2, Thursday 3rd March

Hello,
If you are new to my blog, then for the next forty days things will be a little different, as we are learning Psalm 22, a poem about Easter, to raise money for Tearfund. I am attempting to learn the poem in Hebrew. Do sign up to follow my blog if you want to join our mental marathon. I will post an extract of the poem every day. Learn as much as you can…
If you would like to sponsor me, please see my Just Giving page:
https://www.justgiving.com/fundraising/LearnforLent
- My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?
אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחוֹק מִֽישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִֽי׃
我的上帝,我的上帝,你为何离弃我?为何迟迟不来救我,不听我的哀号呢?
1 Dios mío, Dios mío,
¿por qué me has abandonado?
Lejos estás para salvarme,
lejos de mis palabras de lamento.
Please look at my JustGiving page:
Impressive translation . . .
LikeLike