Sunday 6^th  March

Recap Day!

Hello,

If you are new to my blog, then for the next forty days things will be a little different, as we are learning Psalm 22, a poem about Easter, to raise money for Tearfund. I am attempting to learn the poem in Hebrew. Do sign up to follow my blog if you want to join our mental marathon. I will post an extract of the poem every day.

Learn as much as you can…

If you would like to sponsor me, please see my Just Giving page:

https://www.justgiving.com/fundraising/LearnforLent

Psalms 22

Why Have You Forsaken Me?

A Psalm of David.
  My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?
 O my God, I cry by day, but you do not answer,
and by night, but I find no rest.

Yet you are holy,
enthroned on the praises of Israel.

לַמְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃

אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחוֹק מִֽישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִֽי׃

  אֱ‍ֽלֹהַי אֶקְרָא יוֹמָם  וְלֹא תַעֲנֶה וְלַיְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּה לִֽי׃

 וְאַתָּה קָדוֹשׁ יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵֽל׃

苦难中的呼求和感恩

大卫的诗，交给乐长，调用“朝鹿”。

1我的上帝，我的上帝，你为何离弃我？为何迟迟不来救我，不听我的哀号呢？2我的上帝啊，我日夜不停地呼求，你却没有回应。3然而，你是圣洁的，你的宝座设立在以色列人的颂赞之上。1 Dios mío, Dios mío,
¿por qué me has abandonado?
Lejos estás para salvarme,
lejos de mis palabras de lamento.

2 Dios mío, clamo de día y no me respondes;
clamo de noche y no hallo reposo.
3 Pero tú eres santo, tú eres rey,
¡tú eres la alabanza de Israel!

anneethompson.com